Keine exakte Übersetzung gefunden für بقى في منصبه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بقى في منصبه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Après ses fonctions de magistrat, il a organisé le service juridique de la municipalité du District central du Honduras à Tegucigalpa, pour joindre ensuite le ministère public de la République en qualité de conseiller du Procureur général; il a pris ses fonctions en 1999 et les occupe encore aujourd'hui.
    وبقي فيها بهذا المنصب منذ عام 1999 حتى الوقت الحاضر.
  • Grâce à des réélections consécutives, il a continué à diriger les Émirats arabes unis pendant 30 ans - une période pendant laquelle le pays a prospéré grâce à sa direction compétente.
    وبفضل إعادة انتخابه بصورة متكررة، بقي في منصبه طيلة أكثر من 30 سنة - وهي فترة ازدهر خلالها البلد تحت قيادته القديرة.
  • Elle élabore en outre des documents sur les dernières études en date concernant les problèmes liés à la drogue et à d'autres questions intéressant l'éducation des enfants et des adolescents, conduit des recherches sur des livres, des articles et d'autres sources d'information dans une perspective internationale.
    فقد حصل تغيير في تكوين اللجنة الاستشارية عندما خرج منها عضوا فيجي والفلبين، وقد استعيض عن الأول بعضو جديد من فانواتو، في حين بقي منصب الأخير شاغرا.
  • Il n'a toutefois pas d'objection à ce que le titulaire du poste à la MANUTO continue de bénéficier de la classe D-1 au BUNUTIL jusqu'à la fin de la mission, qui doit intervenir dans moins d'un an.
    غير أن اللجنة الاستشارية لن تعترض على ذلك لأن شاغل هذا المنصب بقي فيه من بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وهو حاليا برتبة مد - 1، وأنه سيواصل عمله حتى نهاية البعثة خلال فترة تقل عن السنة.